The job_type select field had empty options because Formidable stores
them in a top-level `options` key, not nested inside `field_options`.
The job_logo field is removed from both submission and edit forms since
the logo is managed per-provider on the dashboard.
Includes a one-time repair migration that fixes existing fields in the
database (updates job_type options, deletes job_logo fields).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>